白木槿's profile诗酒趁年华PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
14/04/2008 三年了~~
比赛结束,向球迷高高抛弃起他的reebok,常规赛的倒数第二场,111-94,很漂亮地干掉火箭,艾弗森拿下33分。 现场还有情侣举行婚礼
季末的NBA,却远未喧嚣尘上,除了科比,加内特,保罗的MVP之争,便是掘金与勇士的第八生死战,掘金只剩17日灰熊,而勇士则还要对太阳与开拓者。 晚上与小姚,两人像垂帘听政的小太后,指点凤凰城美西球馆,幕后指挥明天的太阳灭勇士之战。 下午买来艾弗森封面的灌篮,虽然杂志含金日下,只是为了封面,那个蓝色的ALLEN,依然清澈的眼神。 掘金,每次陷入险境,从边缘跌落,唯有他,不到最后一刻,从不放弃。力挽狂澜,飞身救球,精准三分。总是他,重燃士气,不愧己,不愧人。 这是安东尼的哑火赛季,有2个状元,2个榜眼的非弱队,谁叫他们处在45胜都进不了季后赛的西部。 唯有他~~依然如我,虽然已无7年前那样凛冽的杀戮,那样的狂傲和不可一世,但是谁都知道,只有他,才能带掘金走到现在。只有他,率队杀回旧主主场,却赢得65秒的欢呼,昔日队友说:我们不想击败AI,但我们想赢下掘金。 有人称他为悲情英雄,他在费城奉献了人生最美的10年,在掘金收获成熟?成熟?还是无可奈何?
8年前爱上的人啊~~~
想起三年前的四月,我被二模打击地一塌糊涂,却不知哪来的勇气,在接下去的每个清晨5点,硬是从床上爬起,到6楼的露天阳台看文综,微亮的天空,依旧清冷,看着朝阳升起~~还有寝室隔壁那个灯火通明的通宵教室。那时住校,一个寝室8人,自己烧水,洗衣,跟生活老师缠着要电,似乎种种难题都不是问题,从初中开始在寄宿制学校,竟一个人走下来了。现在越大却渐渐娇贵~~
教室里课桌上,贴了艾弗森这张A9的宣传照,就这样,一向闲适散淡的我就这样走过了最后两个月。那年春夏红房子的习习晚风以及玉兰,白的,绛红的。在大学,看到春天玉兰花开,都有特别的感触,即使白的玉兰再不会那么纯洁,绛红玉兰永远不再如此迷人。。。 10/04/2008 她从海上来(续2)-最美丽的时刻
最美丽的时刻,你遇见谁~~
淮海中路,因法国将军霞飞命名的霞飞路,属于许文强和冯程程的梧桐树 莉达蛋挞~~sephora的梅红色
转角的弄堂,原来你也在这里
清的回眸~~
清脆的车铃声,去了又来,来了又去
火车前两小时,赶到四川北路,曾经的日侨居地,找寻另一种老上海。
邮政大厅偏门,老式自行车 苏州河~隔开十里洋场的纸醉金迷和旧上海的风花雪月
外白渡桥,竟是最后一眼
浦江饭店~~
穿过武昌路~~
即将拆除的房子
在清的火车开前50分钟,在骄阳和望不见尽头的四川北路停下来,多伦路,下次见 最后,我们将地图沿苏州河为界,撕开,各自带回南京和杭州
送清离开,我坐着1号线,为我的babala赶往人民广场,却发现整个上海都米有了。。。为vivi的伊夫黎雪去了趟新世界,太有百大的味道。。。so~~赶往南站,一下火车,便call给杭州的专卖店
我的上海之行,终因在杭州淘到的babala而无憾~~ 三篇日志,稀稀疏疏,听着罗大佑的《海上花》写出,最适合在凌晨0点-1点写作的我,在这令人感动的男女合唱中找寻着点点的回忆。 最后贴张上海的地铁,行前做足的功课。。。 9/04/2008 她从海上来(续1)-青梅竹马
青色的梅,竹子的马 珊姐告诉我,这是她小时要好的朋友们,各自从那个依山傍水的小镇走出,散落到各地。 最早看张曼娟的小说,才知道《长干行》原来出自太白,郎骑竹马来,绕床弄青梅 小时候,和珊姐,在那个小镇,静静的街道,小小的梧桐叶。随妈妈到各自的家中做客,过家家,高乐高,还有MM姐姐和TT auntie。 谁说,时间似洪流,将你我冲散。 却在好多年后,在港汇里吃着芥末寿司,依然那浅笑的酒窝。。。
还有美罗城游戏厅现代版相亲记~~那位令人叫绝的foreigner 大叔的鼓技
宜家是早早订下的行程,清一直强调自己心跳加速 那块让我们相当满意的9.9RMB的拖把布,还有让我们捶床大喊冤的15RMB却看成3.3RMB的书立。。。(最最感谢珊姐把偶们的战利品给处理了。。。)
4.5晚,大雾,过黄浦江,见认识了三年却未见面的朋友,似乎已经很熟悉。第二天收到乌鸦的短信:你们的日子里都是阳光~~呵呵~~
不是个适合登上东方明珠的夜晚,我们却没有任何遗憾,纵使14年过去,她还是那样美丽,周围的建筑不断崛起,却无法撼动她的地位。落成的一刻,早已占尽天时地利人和。 气派的正太广场,调皮的外国小孩玩滑板。还有我们可爱的烤蘑菇~~ 夜晚归来,末班地铁,依旧细雨,流光灯火衡山路 她从海上来2008.4.4.11:13-2008.4.6.16:40 在上海的53小时27分钟 不到200公里的城市 却走了931天`~
二月二八,东南风,宜出北行 小耐,panasonic MP3和canon D头车,窗外油菜花,黑白IPOD classic, 文气小开男和他的D&G 翠翠念毛衣,清明四月,和风,躲在云后的阳光,嘴边的微笑 气派的南站,还是略输玄武湖坐镇的南京站 蓝山国青旅,2M的榻榻米,原木桌椅,foreigners,本本,西班牙语姐姐 和清的约定,我们的凯悦和香格里拉
永安,因为郭婉莹,那位陈丹燕笔下上海的金枝玉叶,承载了一页页的真实。期末,图书馆里烤面包的香味,似乎就从北京康家后院里煤炉铁丝网上传来。 彼时燕京女子郭婉莹和罗仪凤,风华正茂。
外滩,摸着百年前的石头,肆虐的江风,注定难忘的夜晚,两个陶醉感动而兴奋的小女人。。。还有我们的ARMANI~~白色ARMANI的男子
10点20的晚饭,大叔的日式拉面,细雨,三人,粉色小花伞。 转角的石库门,遗失在老上海。 细雨中的青砖灰瓦,斑驳的石墙,稀落的法国梧桐,还有小花伞,见证我们20+的年华 25/03/2008 春暖花开暮春三月,阳光和风,逃某女的课,5楼顶的流浪,圆桌小石凳,蓝精灵rainbow以及TENNIE的红strips 开始看financial english,economics和accounting,为specific再拼一次 15号在市区开满大朵大朵白色玉兰的老工商考T,告诉自己,不管结果,自己已无悔
如今绛红玉兰也将谢,漫天的樱花,美丽得令人要人掉下泪来 齐豫的声音,又是天籁之声 周末在家,翻来小时候的照片
小时候,总是有无邪的笑容,那样纯真
午后的芒果冰,谢谢LW 凤凰涅磐,浴火重生 8/03/2008 燕燕于飞~~初春某天,燕子飞进一户家。后花园,庭院深深 老人的傻儿子以为黑的都是八哥,打开黄花梨鸟笼,燕子知趣地飞了进来。 老夫人格外善良,对花花草草亦是,在她一手精心调养下,后庭院花木葳蕤。 傻儿子成天带着燕子黄花梨逛庭院,只是以为它是只八哥。 燕子从杂树间来到着繁华嫩草,以为自己是凤凰。自己太幸运。 其实燕子不知道,它只是被当成了八哥。 所以才住在了黄花梨,才可以吃小米儿它不知道,除了燕妈妈会早起给它捉小虫儿吃,其他的,怎么会平白无故对它这么好,它又不是凤凰。 可是燕子不知道 燕子不是八哥,它永远不会说话 终于有一天,老人发现傻儿子把黑色的燕子当成了八哥 趁儿子在午睡,给燕子吃足了小米儿,在一棵刚有了小花骨朵的玉兰树下,拉开了黄花梨 燕子舍不得这无忧无虑,有花有小米的日子 老夫人和老人相视一笑 燕子啊,燕子,以后记得找棵柳树就好 2/03/2008 赏梅及奥州小道
春光明媚,植物园梅花开得美极,舍不得错过,与大叔去植物园赏梅 游人如织,偕老扶幼,帐篷野餐,腊梅旁,席地而坐,太阳斑驳的影子,和舒服的风。浙大玉泉主干道,路旁枯枯的法国梧桐,青芝坞小道,农家菜,品梅园,以及关于植物的种种幻想。 不变的Mcdonald的派,以及踩了一天的teemix 康康说,60号男孩是他见过的唯一一个会同植物说话的人。vivi说,60号男孩就是康康的George. 有魅力的男人,身上有植物迷离的味道
大观园的海棠社,姐妹们秋高气爽赏菊品蟹,并忆菊、访菊、种菊、对菊、供菊、画菊、问菊、簪菊、菊影、菊梦、残菊,各诗,最后以林潇湘问菊夺冠。 欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱. 在梅花树下,是否也有这问梅、忆梅、种梅 琉璃世界,白雪红梅。宝玉与宝琴上栊翠庵向妙玉要红梅,贾母看着两人的背影甚是欢喜,众人说,宝琴就像老太太屋里挂的仇十洲的《艳雪图》里的女子。
偶然得知松尾芭蕉的《奥州小道》,大概又是一本需要静心才能看的书籍 并又发现豆瓣外另一个读书网站:矮番薯 而且可以在线阅读 松尾芭蕉(1644~1694),日本江户时代俳谐诗人,本名松尾宗房,别号桃青,泊船堂,风罗坊等,生于日本三重县的伊贺国。十九岁的时候,开始了俳句的创作生涯,曾拜俳句大师北村季吟为师,学习俳句,1861年改称“芭蕉”后代研究者也以此为界,将他的创作分为“芭蕉前期”和“芭蕉后期”。他在贞门、谈林两派的基础上把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,作品被日本近代文学家称为俳谐的典范,至今仍被日本人民奉为“俳圣”。芭蕉一生贫寒,酷爱行旅。作品有《奥州小道》、《书箱小文》、《嵯峨日记》、《猿蓑》等。
临行 23/02/2008 梅花 plum blossom
以及断桥旁的一池枯荷 两年前的三月,春光明媚,与曾儿在图书馆翻着地图,找着站牌,周末出发,坐当时甚是拥挤的假日15线,再挤上比路上行人都慢的奇挤无比的28路,到玉泉凌峰探梅。 年轻的我们,真要好好挥霍着春光。
今天和哥哥陪苏哥哥、孙姐姐逛西湖 很庆幸,看到梅花已开,所有的寒冷,都得到最大的弥补 22/02/2008 元宵夜戊子年元宵,阳光,暖和,微风,江水澄蓝,趴在阳台的被子上,捧着书,舍不得离开。 想起365天前(应该再加30天,丁亥年闰七月),葱与曾老爷,vivi~在风雨中元宵灯会,不胜唏嘘。 迷离月色,平静湖面,绚烂烟花,熙攘人群,灯笼谜语 冰摩卡,香蕉派 abase桃红裙子
大明宫词里,太平公主便是在这夜,揭下了那个名叫薛绍的男子的面具 赵文煊英俊得无懈可击的干净面庞,剑眉星目 于是,大唐盛世所有的爱恨情仇,便从小太平长大的一瞬间开始
这次回老家,大人见到,无一不说葱儿似比去年见到又大姑娘许多,辟除平常应酬成分外,心中自然还是些许欣喜 大唐里,候希白对玉致说,你还未到最美的时刻。 而她的改变,就从遇见寇仲开始。
这个假期即将过去,怀念那些个小镇安静地和ABC打交道的日子 平静的心看安妮的素年锦时,和她的书一起长大,走过那些执拗的岁月,告别不羁的黑夜 看彼岸花时的我,带着顾影自怜的忧伤,眼泪流了一地 原来这不到365*3的日子里,真的改变了许多
睡前看胡兰成与张爱玲的“岁月静好,现世安稳”,与秀美的温金古道,他的今生今世,真的可以平平淡淡,与世无争,任如乱世浮萍 师太的小说,这个笔端刻薄,看透世事的聪明女子。黄玫瑰,琐琐南孙,风信子,七姐妹 奶奶的蕃薯片和ci年糕(要在春天采集一种绿色植物,碾粉制成) 爸爸外公95大寿,浩浩荡荡的60人的五世同堂全家福 清终于做成小姑 暖暖阳光下与两兄弟爬山的下午 油菜花、小溪、黑鸭子、耕田的牛、小蝌蚪、阡陌小道、鸡鸣犬吠、山里人家、萧萧竹林、猪头山 还有几个深夜,与LW、芬达聊天,直至听到公鸡叫,心意相通,真的可以久久不见 与朱、凌很开心很开心拍的大头贴,十几年的我们,有的是默契 08的all-star,风生水起,东部重回巅峰。霍华德终成篮王,superman衣服,搞笑无比。加内特成为票王,那硕大的耳钻。卡特,麦迪和鲨鱼离开,偶男人重回先发,但风头却被另一个3号夺走,当然,7年前的他也一样无人能敌。小詹在雷阿伦的狂飙三分下,二任MVP。 还有曾府的11人,偶们的诗酒年华,还将继续。。。 2/02/2008 winter in south南方的冬天,异常寒冷,离开大雪纷飞的杭州回老家过年
静僻的小镇,淅淅沥沥的冻雨
离开net,手机安静
与世隔绝的日子,toefl作伴
偶尔旧友小聚
那天5人不打伞,在寂静夜晚小镇街头
任雨丝打湿头发
一遍遍绕着小道走着
吃着家乡的snack
直到雨由大变小再由小变大
12/01/2008 考试考试晚上从图书馆回来,眼睛都要闭上了 暖气开得足足让人昏昏欲睡的图书馆一楼,一排长桌,6点起来的占位,3门必修课,最痛苦的期末 小奥威化、士力架、奶茶、山楂饴、玉米、茶叶蛋、咖啡~~ 阿呆晚上将要努力出option的图形和简答~~加油~~~ 4/01/2008 angel~Sarah Mclachlan
the last touching voice in 2007 for me ~~ spend all your time waiting for that second chance for the break that will make it ok there is always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction or a beautiful release memories seep from my veins let me be empty and weightless and maybe i will find some peace tonight in the arms of the angel far away from here ,from this dard,cold hotel room, and the endlessness that you feel you are pulled from the wreckage of your silent reverie you are in the arms of the angel,may you find some comfort here so tired of the straight line,and everywhere you turn there would be vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting,you keep on building the lies that make up for all that you lack it don't me make me difference,escape on last time it's easier to believe,in this sweet madness,oh this glorious sadness that brings me to my knees,in the arms of the angel far away from here from this dark.cold hotel room,and the endlessness that you feel you are pulled from the wreckage of your silent reverie you are in the arms of the angel,may you find some comfort here in the arms of the angel,may you find some comfort here 31/12/2007 岁末天寒二三事岁末,迷上这个男人~~James blunt
James blunt~出身于英国军人世家,曾经军衔至上尉,出征科索沃,也许曾经军旅的生活让他见证了人世更多的悲凉和无奈,据说许多歌曲都是他在科索沃的夜空下,拿着吉他,弹唱写词。喜欢他的声音,和不羁,生命,爱情。 2005-专辑《back to bedlam》和单曲《you are beautiful》 2007-《all the loast souls》 都可以在EMULE上下载~~
年末,生活却并没有因此喧嚣尘止 平安夜,在千里外的南开大学,“别克门”事件,黑色别克,女人的飞扬跋扈,女学生的形单孤落,南开学子的热血沸腾。天津,似乎在戴相龙和港股直通车之后,又再次引起人们注意。xinli说,他的帖子都被校内“和谐”了,而且坚定此女决不是大家纷纷猜测的Z女~ 前天,丝儿让我看一视频,在cctv-5的改名发布会上,张斌那位文雅气质卓然的紫薇妻子,导演了一出2007年最后一场和谐剧。小梳子说,可怜之人必有可恶之处。在惊叹之余,我们局外之人又怎知内情,只是感慨这个叫互联网的东西为社会的改变和进步作了多少贡献,且不论还未有最后“定论”的周老虎。
2007年的最后一天,天晴,却是2007东第一个零下一度的日子,昨天傍晚,7个snow girls,顶着寒风,从图书馆回寝室。 考试表:2号项目评估,4号资产评估,7号网络会计,9号审计、经济预测,14号金融市场学,17号成本管理,18号财务管理~~ come on~~ 29/12/2007 from riku~~ 前天,收到riku从Japan寄来的礼物,冬雨绵绵的日子,温暖自不从说。
麦茶: google了一下,便知麦茶在日本的悠久历史: 据说,1587年,日本桃山文化时代,的丰臣秀吉结束了政权分裂割据的局面,完成了全国统一,同时也完成了日本的茶道,并创立了历史上著名的北野大茶道会。当时与会者如献不出茶叶,亦可用炒焦的米、麦来代替。于是,诞生了麦茶、玄米茶等用粮食炒制的茶类。 麦茶、玄米茶就是将大麦和谷粒(稻子)带壳炒焦,适当加入一些绿茶或其他茶叶。然后用水煮5分钟左右,颜色近似啤酒色为最佳。可以热喝,但冷饮更美味适口。人们有时还会加进一点食盐。 大麦和玄米,也就是中药里的麦芽和谷粒两味。《本草纲目》中记载,大麦味甘、性平;有平胃止渴,消渴除热,益气调中,宽胸下气,消积进食,补虚劣、壮血脉,益颜色、宝五脏、化谷食之功。 中药里确可常见粳米、糯米、麦粒原封不动入药治病的。 麦茶与其他谷类混合,有一种鸠麦,我们叫薏仁米。中医学有利尿、消炎、润肌、消除皮肤疣等功效之说。 “夏天的风儿里夹着凉麦茶的清香”,这是日本夏天关于麦茶的小诗句。 麦熟村村捣麦香,麦香弥漫 e-price 为了让我知道something edible`如何食用,riku特地写了introduction: "e-price"[鸡蛋、鱼],日本人把这个撒在煮好的饭上吃,一次用一包就可以了,饭少的话,半包也可以。 google了好久,maybe e-price就是japanese fast-food,嘿嘿
味噌汤 味噌汤是日本最传统,最普遍的家庭料理,riku说她现在的早餐就是这个 以下是来自国际素食协会网站对“味噌”(又称日本豆面酱或面豉酱,为方便统称味噌)的解释:? 味噌是由发酵过的大豆(黄豆)制成,主要为糊状。是一种调味料,也被用作为汤底。 贮藏味噌的方法:黑味噌如八丁味噌(hatcho miso)或赤味噌(red miso),可以在不冷藏的情况下保存一段时间,尤其是三年味噌。 但这类冷藏也无妨,如果是甜味噌如黄(yellow),醇白(mellow white),甘白(sweet white)等不冷藏便无法保存。 另外,如果味噌经过低温杀菌就要冷藏。警告!一些日本牌子的味噌含有鱼高汤! 营养价值/每茶匙: 卡路里36 g. 蛋白质2 g. 碳水化合物 5 g. 脂肪 4 g. 钠629 mg.(出自"Food Values of Portions Commonly Used") What is miso? Miso is made from fermented soybeans, and usually is found in a paste form. It is used as a flavoring agent, and for soup stocks. Nutritional value, per tablespoon:
再次谢谢riku~~~嘿嘿~~~寒冷的冬季,带来的温暖~~ 今天杭州初晴~~ 26/12/2007 Merry Christmas~~橙色贺卡~rose~蝴蝶结香蕉妹妹~~
早上还未出门~~便传来朱的大叫“葱头!门口有你的礼物!”,圣诞的第一份惊喜 来自MOMO的橙色贺卡~~最后落款in Mcdonald~~贺卡的留言一如蘑菇一向飘忽跳跃性的语言~~ 蘑菇的平安夜在教堂和湖滨的Mcdonald和远道而来的好友度过~~杭城的细雨和朦朦胧胧雾气~~通宵场的圣诞盛宴还有~~清晨孤寂清冷的西湖~~今天看到她那涂满妖孽蓝色的指甲~~ 平平淡淡的平安夜~~昨天在学术排队晚饭时,vivi很不甘心平安夜就这样沉落~就这样执拗到去上了国际金融课~~看不开的娃~~高二那个疯狂无敌的文科班,一伙人在圣诞逃了晚自修过圣诞,而今,此时~菜园宽敞明亮的图书馆才是归宿。我和人土土在图书馆啃着资产评估,挨到了时钟指向九点钟的方向,分别捧着杯子和抱着小熊热水袋回寝室。多姑娘说,其实LBT大叔的杂粮饼算过平安夜吧。 平安夜,生活区挂起了红灯笼,每年灯笼升起的时节,总是伴着雨丝~朦胧的灯光,平添许多伤感~从对楼打水回来,楼下女生提着收到的风铃,风铃悦耳的声音以及女生对男生甜甜的撒娇~~会计班的两个相熟的女生送来打着蝴蝶结的香蕉妹妹~~熄灯后,多大美女送来玫瑰一朵~~与xinli发着短信~~互道平淡的平安夜安好~~落落《梦境与我为临》~~翻开《out of africa》惊讶的发现原来不认识的词汇已经很少了~~ 听着jason wade的 you belong to me ~敲下以上简简单单的文字,其实并不是一个适合写东西的心情,只是记下简简单单的圣诞和平安夜~~以及~会久久珍藏的orange card~thanks billion for you ~~momo~~ 黄大妞和陈小妮黄大妞,87年生,大三 陈小妮,96年生,小六
黄大妞:陈小妮,听说最近在写小说? 陈小妮:是的哦。 黄大妞:写些什么内容呢? 陈小妮:有写校园小说,我们班同学都写爱情的呢! 黄大妞:具体的呢? 陈小妮:就是说平时的一些在校园的事情,也有些玄幻类型的。 黄大妞:哦。。。这样说你们写小说的人很多类。 陈小妮:嗯,超多类! 黄大妞:哇,你们还有谈恋爱的不? 陈小妮:啊?我们可没谈恋爱的。 黄大妞:那闹绯闻的呢? 陈小妮:好多的类。 黄大妞:那你也有闹不? 陈小妮:是的类,不过都是和帅哥。 黄大妞:帅哥!!我好羡慕你哦!!你喜欢他们不? 陈小妮:小儿不宜的. 黄大妞:对了,你说我把头发烫了如何? 陈小妮:卷的? 黄大妞:是啊。 陈小妮:好耶!变个美女去吓人。 黄大妞:对了我加了你了MSN 陈小妮:大美女你怎么知道我的MSN的? 黄大妞:在你QZONE上看到的。 陈小妮:5555,我们班同学很多都不知道MSN呢。 黄大妞:因为人家是小孩子嘛。。。 。。。。。 。。。。。 陈小妮:抱歉,妈妈叫我睡觉了。 黄大妞:早点休息,88。 陈小妮:我会想大美女的,还有牛排。。。 黄大妞:大美女特别会想小美女的。。还有牛排,88 13/12/2007 12。13 《南方周末》经济:
金融市场学老师曾在网络课堂里放了《武建东:从战略上认识人民币的汇率改革方向》,可阅。 逝者: 余虹
2007年5月的一天,我从波士顿去纽约。当汽车开进纽约市区刚上布鲁克林女王快速路时,一片巨大的墓地扑面而来,让我震惊。墓地的背景刚好是曼哈顿的高楼群。巨大的墓地与巨大的城市同在一个视觉空间,让我的视觉发生奇妙的变化,一会儿密集的墓碑像曼哈顿的高楼群,一会儿曼哈顿的高楼群像密集的墓碑。奥古斯丁的“天上之城”和“地上之城”,狄更斯的《双城记》,中国人的“阴间”和“阳间”,一股脑涌入我的眼帘。原本距离遥远、界线分明的生死之城居然在同一空间!只不过,人们对照片上近处的城视而不见,对远处的城又熟视无睹罢了。 ---余虹《两个曼哈顿》 余虹的博客 http://blog.voc.com.cn/sp1/yuhong/
社会: 刘春兰之死,东北非法移民在巴黎 看了东北下岗工人的报道,深吸口气,突然觉得我们真的好幸福,脑中浮出《姨妈的后现代生活》中斯琴高娃最后在大雪天坐在小摊上啃馒头的画面。。。 |
|
|